All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
318 Avviso di liquidazione coatta
Il liquidatore di una società in liquidazione coatta deve, entro 40 giorni dall'ordine di liquidazione coatta, dare notizia mediante pubblicazione della sua nomina a liquidatore e della liquidazione coatta della società.
(a) la Gazette o un giornale pubblicato e diffuso quotidianamente nelle Seychelles; e
(b) a meno che la Società non abbia una sede principale di attività al di fuori delle Seychelles, un giornale pubblicato e diffuso nella sede principale di attività della Società al di fuori delle Seychelles.
(a) la Gazette o un giornale pubblicato e diffuso quotidianamente nelle Seychelles; e
(b) a meno che la Società non abbia una sede principale di attività al di fuori delle Seychelles, un giornale pubblicato e diffuso nella sede principale di attività della Società al di fuori delle Seychelles.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of compulsory winding up
The liquidator of a company that is being compulsorily wound up shall, within
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
winding up
40 days of the compulsory winding up order, give notice of his appointment
as liquidator and of the company‘s compulsory winding up by publication in
—
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
