All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
303 Deposito presso il cancelliere
(1) Entro 21 giorni dalla data di approvazione di una delibera di liquidazione volontaria di una società ai sensi della presente sottosezione, la società deve depositare presso il Registrar of Companies una copia certificata o un estratto della delibera di liquidazione volontaria accompagnata dalla tassa specificata nella Parte II del Secondo Allegato.
(2) La società deve assicurare che la copia certificata o l'estratto dell'ordine di liquidazione volontaria di cui al comma (1) -
(a) certificato come originale dall'agente registrato della Società; e
(b) depositata presso il Registro delle Imprese dalla società registrata.
(3) Una violazione della sottosezione (1) comporta la nullità e l'invalidità.
(a) lo scioglimento volontario di una risoluzione speciale; e
(b) la nomina del liquidatore o dei liquidatori.
(2) La società deve assicurare che la copia certificata o l'estratto dell'ordine di liquidazione volontaria di cui al comma (1) -
(a) certificato come originale dall'agente registrato della Società; e
(b) depositata presso il Registro delle Imprese dalla società registrata.
(3) Una violazione della sottosezione (1) comporta la nullità e l'invalidità.
(a) lo scioglimento volontario di una risoluzione speciale; e
(b) la nomina del liquidatore o dei liquidatori.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Filing with Registrar
(1) Within 21 days from the date of passing a special resolution for the
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
