All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
288 Doveri del liquidatore sotto questa sottosezione
(1) Un liquidatore nominato ai sensi della presente sottosezione deve.
(a) prendere possesso, proteggere e realizzare i beni della Società;
(b) identificare tutti i creditori e gli attori dell'entità;
(c) pagare o provvedere o scaricare tutte le rivendicazioni, i debiti, le passività e gli obblighi della Società; e
(d) dopo aver fatto ciò, distribuire le eccedenze patrimoniali della Società tra i Soci secondo i rispettivi diritti ai sensi dello Statuto della Società.
(2) Quando un avviso o un altro documento relativo a una società è richiesto da questa sottosezione per essere depositato da una società nominata sotto questa sottosezione o da un liquidatore, il documento deve essere depositato solo dall'agente registrato della società.
(a) prendere possesso, proteggere e realizzare i beni della Società;
(b) identificare tutti i creditori e gli attori dell'entità;
(c) pagare o provvedere o scaricare tutte le rivendicazioni, i debiti, le passività e gli obblighi della Società; e
(d) dopo aver fatto ciò, distribuire le eccedenze patrimoniali della Società tra i Soci secondo i rispettivi diritti ai sensi dello Statuto della Società.
(2) Quando un avviso o un altro documento relativo a una società è richiesto da questa sottosezione per essere depositato da una società nominata sotto questa sottosezione o da un liquidatore, il documento deve essere depositato solo dall'agente registrato della società.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Duties of liquidator under this Sub-Part
(1) A liquidator appointed under this Sub-Part shall —
(a) take possession of, protect and realise the assets of the
company;
(b) identify all creditors of and claimants against the company;
(c) pay or provide for the payment of, or to discharge, all claims,
debts, liabilities and obligations of the company; and
(d) having done so, distribute any surplus assets of the company
amongst the members according to their respective entitlements
in accordance with the company‘s memorandum and articles.
(2) Where any notice or other document relating to a company is required
under this Sub-Part to be filed by a company or liquidator appointed
under this Sub-Part, the document may only be filed by the company‘s
registered agent.
(a) take possession of, protect and realise the assets of the
company;
(b) identify all creditors of and claimants against the company;
(c) pay or provide for the payment of, or to discharge, all claims,
debts, liabilities and obligations of the company; and
(d) having done so, distribute any surplus assets of the company
amongst the members according to their respective entitlements
in accordance with the company‘s memorandum and articles.
(2) Where any notice or other document relating to a company is required
under this Sub-Part to be filed by a company or liquidator appointed
under this Sub-Part, the document may only be filed by the company‘s
registered agent.
