All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part I: Striking off and dissolution

274 Effetto della cancellazione

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) Se il nome di una società è stato cancellato dal registro, la società e gli amministratori, i membri e qualsiasi liquidatore o curatore amministrativo di tale società non sono -
(a) istituire qualsiasi procedimento legale, svolgere qualsiasi attività o trattare in qualsiasi modo con le attività della Società;
(b) difendere un procedimento legale, intentare una causa o far valere un diritto per o per conto della Società; o
(c) agire in qualsiasi modo in relazione agli affari della Società.
(2) Nonostante il comma (1), se il nome di una società è stato cancellato dal registro, o un amministratore, membro, liquidatore o curatore della stessa è stato - -
a) presentare una domanda di ripristino dell'impresa all'autorità competente.
Registrati;
(b) continuare a difendere i procedimenti avviati contro l'entità prima della data di esclusione; e
(c) continuare a condurre procedimenti legali avviati per conto della Società prima della data di interdizione.
(3) Il fatto che il nome di una società sia stato cancellato dal registro non le impedisce di -
(a) l'entità dall'incorrere in passività;
(b) qualsiasi creditore che abbia un credito nei confronti dell'entità e stia portando avanti il credito fino al giudizio o all'esecuzione; o
(c) alla Financial Intelligence Unit, alla Seychelles Revenue Commission o a qualsiasi altro ente governativo di intentare un'azione contro la società in base a qualsiasi legge scritta delle Seychelles e di proseguire l'azione fino alla sentenza o all'esecuzione,
e non influisce sulla responsabilità di nessuno dei suoi membri, direttori, altri funzionari o agenti.
(4) Una società continuerà ad essere responsabile per tutte le tasse e le sanzioni dovute ai sensi della presente legge anche se il nome della società è stato rimosso dal registro.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Effect of striking off
(1) Where the name of a company has been struck off the Register, the
company and the directors, members and any liquidator or receiver
thereof, shall not —

(a) commence legal proceedings, carry on any business or in any
way deal with the assets of the company;

(b) defend any legal proceedings, make any claim or claim any right
for, or in the name of, the company; or

(c) act in any way with respect to the affairs of the company.

(2) Notwithstanding subsection (1), where the name of a company has been
struck off the Register, the company, or a director, member, liquidator or
receiver thereof, may —

(a) make application for restoration of the company to the Register;

(b) continue to defend proceedings that were commenced against the
company prior to the date of the striking-off; and

(c) continue to carry on legal proceedings that were instituted on
behalf of the company prior to the date of striking-off.

(3) The fact that the name of a company is struck off the Register does not
prevent —

(a) the company from incurring liabilities;

(b) any creditor from making a claim against the company and
pursuing the claim through to judgment or execution; or

(c) the Financial Intelligence Unit, Seychelles Revenue Commission
or any other governmental body from making a claim against the
company under a written law of Seychelles and pursuing the
claim through to judgment or execution,

and does not affect the liability of any of its members, directors, other
officers or agents.


(4) A company continues to be liable for all fees and penalties payable under
this Act notwithstanding that the name of the company has been struck
off the Register.

Amended since 2016

Act 9 of 2025 · 2025-07-01
7. Section 274 of the principal Act is amended —
(a) in subsection (1), in the chapeau, by repealing the words
“the company and the directors, members and any
liquidator or receiver thereof” and therefor substituting
the words “the former directors, former members and any
former liquidator or former receiver”;
(b) in subsection (2), by repealing the words “the company,
or a director, member, liquidator or receiver” and therefor
substituting the words “the former directors, former
members and any former liquidator or former receiver ”.
Tutte le domande
WhatsApp