All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part III: Amendment and restatement of memorandum or articles
24 Memorandum o articolo adattato
(1) Una società può in qualsiasi momento depositare presso il cancelliere un atto costitutivo o uno statuto modificato.
(2) Un atto costitutivo o uno statuto adattato depositato ai sensi della sottosezione (1) può includere solo gli emendamenti che sono stati registrati ai sensi della sezione 1.
(3) Se una società deposita un atto costitutivo o uno statuto adattato ai sensi del comma (1), l'atto costitutivo o lo statuto adattato ha effetto come atto costitutivo o statuto della società dalla data in cui viene registrato dal cancelliere.
(4) Il conservatore non è tenuto a verificare che un atto costitutivo o uno statuto adattato, depositato ai sensi della presente sezione, contenga tutti o solo quegli emendamenti che sono stati registrati ai sensi della sezione 23.
(5) Non è obbligatorio che un atto costitutivo o uno statuto adattato, depositato ai sensi del paragrafo (1), sia firmato dal sottoscrittore originale.
PARTE III - NOMI DI SOCIETÀ
(2) Un atto costitutivo o uno statuto adattato depositato ai sensi della sottosezione (1) può includere solo gli emendamenti che sono stati registrati ai sensi della sezione 1.
(3) Se una società deposita un atto costitutivo o uno statuto adattato ai sensi del comma (1), l'atto costitutivo o lo statuto adattato ha effetto come atto costitutivo o statuto della società dalla data in cui viene registrato dal cancelliere.
(4) Il conservatore non è tenuto a verificare che un atto costitutivo o uno statuto adattato, depositato ai sensi della presente sezione, contenga tutti o solo quegli emendamenti che sono stati registrati ai sensi della sezione 23.
(5) Non è obbligatorio che un atto costitutivo o uno statuto adattato, depositato ai sensi del paragrafo (1), sia firmato dal sottoscrittore originale.
PARTE III - NOMI DI SOCIETÀ
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Restated memorandum or articles
(1) A company may at any time file with the Registrar a restated memorandum
or articles.
articles
(2) A restated memorandum or articles filed under subsection (1) shall
incorporate only such amendments that have been registered under section 23.
(3) Where a company files a restated memorandum or articles under
subsection (1), the restated memorandum or articles has effect as the
memorandum or articles of the company with effect from the date that it is
registered by the Registrar.
(4) The Registrar is not required to verify that a restated memorandum or
articles filed under this section incorporates all the amendments, or only
those amendments, that have been registered under section 23.
(5) It is not obligatory that a restated memorandum or articles filed under
subsection (1) be signed by the original subscriber.
or articles.
articles
(2) A restated memorandum or articles filed under subsection (1) shall
incorporate only such amendments that have been registered under section 23.
(3) Where a company files a restated memorandum or articles under
subsection (1), the restated memorandum or articles has effect as the
memorandum or articles of the company with effect from the date that it is
registered by the Registrar.
(4) The Registrar is not required to verify that a restated memorandum or
articles filed under this section incorporates all the amendments, or only
those amendments, that have been registered under section 23.
(5) It is not obligatory that a restated memorandum or articles filed under
subsection (1) be signed by the original subscriber.
