All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part III: Status, Cells and Cell Shares
224 Stato delle aziende con cellule protette
(1) Una società di celle protette è una singola persona giuridica.
(2) La costituzione di una cellula da parte di una società a celle protette non comporta la creazione di una persona giuridica separata dalla società per quanto riguarda tale cellula.
(2) La costituzione di una cellula da parte di una società a celle protette non comporta la creazione di una persona giuridica separata dalla società per quanto riguarda tale cellula.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Status of protected cell companies
(1) A protected cell company is a single legal person.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
