All sections · Part V: Shares · Sub-Part VIII: Conversion of par value shares into no par value shares and vice versa
98 Conversión de acciones en sociedades sin valor nominal
(1) Una sociedad sin valor nominal puede convertir sus acciones en acciones con valor nominal modificando su escritura de constitución de acuerdo con esta sección.
(2) El poder conferido por la subsección (1) -.
(a) sólo puede ejercerse mediante la conversión de todo lo siguiente
Acciones de la Sociedad en valor nominal;
(b) sólo mediante una resolución especial de la Sociedad y, si hay más de una clase de acciones en circulación, con la sanción de una resolución especial aprobada en una reunión separada de los titulares de cada clase de acciones; y
(c) puede ejercerse con independencia de que las acciones emitidas de la Sociedad estén o no totalmente desembolsadas.
(3) A efectos de la conversión de acciones en virtud de este artículo, cada acción de una clase se convertirá en una acción que
(a) confiere al titular, en la medida de lo posible, los mismos derechos que tenía antes de la conversión; y
(b) tenga un valor nominal especificado en la resolución especial de la Sociedad que no exceda el importe equivalente al crédito de la cuenta de capital establecido para esa clase dividido por el número de acciones de esa clase en emisión.
(4) La resolución especial de la sociedad deberá realizar las modificaciones de los estatutos que sean necesarias según las circunstancias.
(5) En el momento de la conversión de sus acciones en virtud de esta sección, la Sociedad deberá
(a) en la medida en que el importe que acredita el capital declarado sea el mismo para cada clase de acciones
el valor nominal agregado de las acciones de la clase en la que se convierten dichas acciones y transferir el importe a la cuenta de capital social; y
(b) en la medida (si la hay) en que el importe supere ese importe nominal agregado, se transferirá a la cuenta de primas de emisión de esa clase.
(6) En la conversión de acciones de una sociedad en virtud de esta sección, cualquier cantidad no pagada de una acción inmediatamente antes de la conversión será pagadera a la vista o al vencimiento.
PARTE VI - AFILIACIÓN PARTE I - Miembros
(2) El poder conferido por la subsección (1) -.
(a) sólo puede ejercerse mediante la conversión de todo lo siguiente
Acciones de la Sociedad en valor nominal;
(b) sólo mediante una resolución especial de la Sociedad y, si hay más de una clase de acciones en circulación, con la sanción de una resolución especial aprobada en una reunión separada de los titulares de cada clase de acciones; y
(c) puede ejercerse con independencia de que las acciones emitidas de la Sociedad estén o no totalmente desembolsadas.
(3) A efectos de la conversión de acciones en virtud de este artículo, cada acción de una clase se convertirá en una acción que
(a) confiere al titular, en la medida de lo posible, los mismos derechos que tenía antes de la conversión; y
(b) tenga un valor nominal especificado en la resolución especial de la Sociedad que no exceda el importe equivalente al crédito de la cuenta de capital establecido para esa clase dividido por el número de acciones de esa clase en emisión.
(4) La resolución especial de la sociedad deberá realizar las modificaciones de los estatutos que sean necesarias según las circunstancias.
(5) En el momento de la conversión de sus acciones en virtud de esta sección, la Sociedad deberá
(a) en la medida en que el importe que acredita el capital declarado sea el mismo para cada clase de acciones
el valor nominal agregado de las acciones de la clase en la que se convierten dichas acciones y transferir el importe a la cuenta de capital social; y
(b) en la medida (si la hay) en que el importe supere ese importe nominal agregado, se transferirá a la cuenta de primas de emisión de esa clase.
(6) En la conversión de acciones de una sociedad en virtud de esta sección, cualquier cantidad no pagada de una acción inmediatamente antes de la conversión será pagadera a la vista o al vencimiento.
PARTE VI - AFILIACIÓN PARTE I - Miembros
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Conversion of shares in no par value companies
(1) A no par value company may convert its shares into par value shares by
altering its memorandum in accordance with this section.
(2) The power conferred by subsection (1) —
(a) may only be exercised by converting all of the company‘s shares
into par value shares;
(b) may only be exercised by a special resolution of the company
and, if there is more than one class of issued shares, with the
approval of a special resolution passed at a separate meeting of
the holders of each class of shares; and
(c) may be exercised whether or not the issued shares of the
company are fully paid.
(3) For the purpose of a conversion of shares under this section, each share of
a class shall be converted into a share which —
(a) confers upon the holder, as nearly as possible, the same rights as
were conferred by it before the conversion; and
(b) has a nominal value specified in the special resolution of the
company, being a value not exceeding the amount standing to the
credit of the stated capital account for that class divided by the
number of shares of that class in issue.
(4) The special resolution of the company shall make such alterations to the
memorandum and articles as may be requisite in the circumstances.
(5) Upon converting its shares under this section, the company —
(a) shall, to the extent that the amount standing to the credit of the
stated capital account for each class of shares equals the total
nominal amount of the shares of the class into which those shares
are converted, transfer the amount to the share capital account; and
(b) shall, to the extent (if any) that the amount exceeds that total
nominal amount, transfer it to the share premium account for that
class.
(6) On the conversion of a company‘s shares under this section, any amount
which is unpaid on any share immediately before the conversion remains
payable when called or due.
altering its memorandum in accordance with this section.
(2) The power conferred by subsection (1) —
(a) may only be exercised by converting all of the company‘s shares
into par value shares;
(b) may only be exercised by a special resolution of the company
and, if there is more than one class of issued shares, with the
approval of a special resolution passed at a separate meeting of
the holders of each class of shares; and
(c) may be exercised whether or not the issued shares of the
company are fully paid.
(3) For the purpose of a conversion of shares under this section, each share of
a class shall be converted into a share which —
(a) confers upon the holder, as nearly as possible, the same rights as
were conferred by it before the conversion; and
(b) has a nominal value specified in the special resolution of the
company, being a value not exceeding the amount standing to the
credit of the stated capital account for that class divided by the
number of shares of that class in issue.
(4) The special resolution of the company shall make such alterations to the
memorandum and articles as may be requisite in the circumstances.
(5) Upon converting its shares under this section, the company —
(a) shall, to the extent that the amount standing to the credit of the
stated capital account for each class of shares equals the total
nominal amount of the shares of the class into which those shares
are converted, transfer the amount to the share capital account; and
(b) shall, to the extent (if any) that the amount exceeds that total
nominal amount, transfer it to the share premium account for that
class.
(6) On the conversion of a company‘s shares under this section, any amount
which is unpaid on any share immediately before the conversion remains
payable when called or due.
