All sections · Part XXII: Transitional Provisions
387 Restauración de las antiguas sociedades anónimas disueltas
(1) Se puede solicitar al Tribunal, en virtud de la presente Ley, la anulación de la liquidación de una sociedad disuelta en virtud de la Ley anterior como si se tratara de una sociedad disuelta en virtud de la presente Ley en el momento de su disolución en virtud de la Ley anterior.
(2) Una solicitud en virtud del apartado (1) -
(a) se produzca dentro de los siete años siguientes a la disolución de la sociedad de la antigua Ley en virtud de la misma;
(b) se determinará de acuerdo con esta Ley.
(3) Cuando la liquidación de una empresa de la antigua Ley sea revocada en virtud de este artículo, la empresa será restaurada en el registro mantenido en virtud de esta Ley.
(2) Una solicitud en virtud del apartado (1) -
(a) se produzca dentro de los siete años siguientes a la disolución de la sociedad de la antigua Ley en virtud de la misma;
(b) se determinará de acuerdo con esta Ley.
(3) Cuando la liquidación de una empresa de la antigua Ley sea revocada en virtud de este artículo, la empresa será restaurada en el registro mantenido en virtud de esta Ley.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Restoration of dissolved former Act companies
(1) An application may be made to the Court under this Act to rescind the
dissolution of a former Act company dissolved under the former Act as
if it was a company dissolved under this Act on the date that it was
dissolved under the former Act.
(2) An application made under subsection (1) —
(a) shall be made within seven years of the dissolution of the former
Act company under the former Act;
(b) shall be determined in accordance with this Act.
(3) If the dissolution of a former Act company is rescinded in accordance
with this section, the company shall be restored to the Register
maintained under this Act.
dissolution of a former Act company dissolved under the former Act as
if it was a company dissolved under this Act on the date that it was
dissolved under the former Act.
(2) An application made under subsection (1) —
(a) shall be made within seven years of the dissolution of the former
Act company under the former Act;
(b) shall be determined in accordance with this Act.
(3) If the dissolution of a former Act company is rescinded in accordance
with this section, the company shall be restored to the Register
maintained under this Act.