All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
296 Balance provisional de la aplicación de la liquidación
(1) Tras la expiración de un año a partir de la fecha de inicio de una liquidación voluntaria y tras la expiración de cada año posterior, el liquidador deberá, si la liquidación no ha concluido, también
(a) distribuido por escrito a todos los miembros; o
(b) convocar una asamblea general de los miembros de la Sociedad en la que el liquidador deberá comparecer ante la asamblea,
un informe sobre sus acciones y transacciones y sobre la aplicación de la liquidación en el año anterior.
(2) El liquidador podrá convocar una junta general de la sociedad en cualquier otro momento.
(a) distribuido por escrito a todos los miembros; o
(b) convocar una asamblea general de los miembros de la Sociedad en la que el liquidador deberá comparecer ante la asamblea,
un informe sobre sus acciones y transacciones y sobre la aplicación de la liquidación en el año anterior.
(2) El liquidador podrá convocar una junta general de la sociedad en cualquier otro momento.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interim account of conduct of winding up
(1) On the expiration of one year beginning on the date of commencement
of a voluntary winding up, and on the expiration of each succeeding year,
the liquidator shall, if the winding up is not complete, either —
(a) circulate in writing to all members; or
(b) summon a general meeting of the members of the company, at
which the liquidator shall lay before the meeting,
an account of his acts and dealings and of the conduct of the winding up
during the preceding year.
(2) The liquidator may summon a general meeting of the company at any
other time.
of a voluntary winding up, and on the expiration of each succeeding year,
the liquidator shall, if the winding up is not complete, either —
(a) circulate in writing to all members; or
(b) summon a general meeting of the members of the company, at
which the liquidator shall lay before the meeting,
an account of his acts and dealings and of the conduct of the winding up
during the preceding year.
(2) The liquidator may summon a general meeting of the company at any
other time.
