All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part III: Status, Cells and Cell Shares
224 Situación de las empresas con células protegidas
(1) Una empresa celular protegida es una entidad jurídica única.
(2) El establecimiento de una célula por parte de una empresa de células protegidas no dará lugar a la creación de una entidad jurídica independiente de la empresa con respecto a dicha célula.
(2) El establecimiento de una célula por parte de una empresa de células protegidas no dará lugar a la creación de una entidad jurídica independiente de la empresa con respecto a dicha célula.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Status of protected cell companies
(1) A protected cell company is a single legal person.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
cell companies
(2) The creation by a protected cell company of a cell does not create, in
respect of that cell, a legal person separate from the company.
