All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part II: Formation
222 Decisiones sobre solicitudes y otras decisiones de la Autoridad
(1) Al decidir si -
a) conceder cualquier solicitud de autorización en virtud de la sección 2
221;
(b) imponer un término o condición con este Consentimiento;(c) modificar o revocar un término o condición de este Consentimiento; o(d) imponer un nuevo término o condición en este Consentimiento,
La Autoridad tendrá en cuenta la protección del interés público, incluida la necesidad de proteger y mejorar la reputación de Seychelles como centro financiero.
(2) Si la autoridad -
(a) rechaza una solicitud de consentimiento en virtud de la sección
221;
(b) establecer las condiciones de dicha autorización;
(c) modifica o revoca cualquier término o condición de este Consentimiento; o
(d) impone un nuevo término o condición a esa autorización, notificará al solicitante por escrito su decisión y el derecho de esa persona, en virtud del artículo 223, a recurrir una decisión de la Autoridad.
a) conceder cualquier solicitud de autorización en virtud de la sección 2
221;
(b) imponer un término o condición con este Consentimiento;(c) modificar o revocar un término o condición de este Consentimiento; o(d) imponer un nuevo término o condición en este Consentimiento,
La Autoridad tendrá en cuenta la protección del interés público, incluida la necesidad de proteger y mejorar la reputación de Seychelles como centro financiero.
(2) Si la autoridad -
(a) rechaza una solicitud de consentimiento en virtud de la sección
221;
(b) establecer las condiciones de dicha autorización;
(c) modifica o revoca cualquier término o condición de este Consentimiento; o
(d) impone un nuevo término o condición a esa autorización, notificará al solicitante por escrito su decisión y el derecho de esa persona, en virtud del artículo 223, a recurrir una decisión de la Autoridad.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Determination of applications to and other decisions of Authority
(1) In deciding whether to —
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
