All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part I: Registered Office
161 Domicilio social
(1) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado (2), una sociedad deberá tener en todo momento un domicilio social en Seychelles.
(2) El domicilio social de una empresa será la misma dirección que la sede de su agente registrado en Seychelles.
(3) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado (2), el domicilio social de una sociedad será
(a) el lugar especificado como domicilio social de la sociedad en el que su escritura de constitución; o
(b) si se han presentado una o más enmiendas certificadas a extractos de la resolución de la empresa en el Registro según las secciones 162 o 163, el lugar especificado en la última notificación registrada por el Registro.
(2) El domicilio social de una empresa será la misma dirección que la sede de su agente registrado en Seychelles.
(3) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado (2), el domicilio social de una sociedad será
(a) el lugar especificado como domicilio social de la sociedad en el que su escritura de constitución; o
(b) si se han presentado una o más enmiendas certificadas a extractos de la resolución de la empresa en el Registro según las secciones 162 o 163, el lugar especificado en la última notificación registrada por el Registro.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registered office
(1) Subject to subsection (2), a company shall at all times have a registered
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
