All sections · Part VII: Directors · Sub-Part I: Management of companies
129 El cumplimiento de las obligaciones corporativas por parte de los directores generales
Siempre que en esta Ley se confiera alguna obligación o deber a una sociedad o empresa, ésta tendrá poder para realizar cualquier acto, a menos que se disponga lo contrario, que dicha obligación, deber o acto sea o deba ser realizado por los administradores de la sociedad.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Carrying out of company obligations by directors
Wherever in this Act an obligation or duty is placed on a company or a
company is authorised to do any act then unless it is otherwise provided such
obligation, duty or act shall be carried out or caused to be carried out by the
directors of the company.
company is authorised to do any act then unless it is otherwise provided such
obligation, duty or act shall be carried out or caused to be carried out by the
directors of the company.
