All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
123 El tribunal puede ordenar la reunión
(1) El tribunal puede ordenar que se convoque, se celebre y se lleve a cabo una asamblea de socios en la forma que el tribunal determine si considera que-.
(a) es impracticable, por cualquier motivo, convocar o celebrar una junta de socios de una sociedad en la forma especificada en esta Ley o en los estatutos de la sociedad; o
(b) es en interés de los miembros de la Sociedad que se celebre una asamblea general.
(2) La solicitud de condonación en virtud del apartado (1) puede ser presentada por un socio o por los administradores de la sociedad.
(3) El tribunal podrá dictar una orden en virtud del apartado (1) en los términos que considere oportunos, incluidos los costes de la celebración de la vista y la garantía de dichos costes.
(4) Cuando se dicte una orden de este tipo, el tribunal podrá dictar las órdenes auxiliares o consecuentes que considere oportunas y, a tal efecto, podrá dictar también una orden que se considerará una reunión.
(a) es impracticable, por cualquier motivo, convocar o celebrar una junta de socios de una sociedad en la forma especificada en esta Ley o en los estatutos de la sociedad; o
(b) es en interés de los miembros de la Sociedad que se celebre una asamblea general.
(2) La solicitud de condonación en virtud del apartado (1) puede ser presentada por un socio o por los administradores de la sociedad.
(3) El tribunal podrá dictar una orden en virtud del apartado (1) en los términos que considere oportunos, incluidos los costes de la celebración de la vista y la garantía de dichos costes.
(4) Cuando se dicte una orden de este tipo, el tribunal podrá dictar las órdenes auxiliares o consecuentes que considere oportunas y, a tal efecto, podrá dictar también una orden que se considerará una reunión.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Court may order meeting
(1) The Court may order a meeting of members to be called, held and
conducted in such manner as the Court orders if it is of the opinion that
—
(a) it is for any reason impracticable to call or conduct a meeting of
the members of a company in the manner specified in this Act or
in the memorandum and articles of the company; or
(b) it is in the interests of the members of the company that a meeting
of members is held.
(2) An application for an order under subsection (1) may be made by a
member or director of the company.
(3) The Court may make an order under subsection (1) on such terms,
including as to the costs of conducting the meeting and as to the provision
of security for those costs, as it considers appropriate.
(4) Where such an order is made, the Court may give such ancillary or
consequential directions as it thinks expedient; and these may include a
direction that one member of the company present in person or by proxy
be deemed to constitute a meeting.
conducted in such manner as the Court orders if it is of the opinion that
—
(a) it is for any reason impracticable to call or conduct a meeting of
the members of a company in the manner specified in this Act or
in the memorandum and articles of the company; or
(b) it is in the interests of the members of the company that a meeting
of members is held.
(2) An application for an order under subsection (1) may be made by a
member or director of the company.
(3) The Court may make an order under subsection (1) on such terms,
including as to the costs of conducting the meeting and as to the provision
of security for those costs, as it considers appropriate.
(4) Where such an order is made, the Court may give such ancillary or
consequential directions as it thinks expedient; and these may include a
direction that one member of the company present in person or by proxy
be deemed to constitute a meeting.
