All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
11 Efecto de la fundación
(1) Un certificado de incorporación emitido en virtud de esta Ley será una prueba concluyente de lo siguiente-.
(a) que la sociedad se ha constituido con arreglo a esta Ley; y
(b) que se han cumplido los requisitos de esta Ley en relación con la constitución de la Sociedad.
(2) Al constituir una sociedad en virtud de esta Ley -.
(a) la sociedad es una entidad jurídica independiente de sus miembros y sigue existiendo hasta su disolución;
b) los estatutos serán vinculantes entre
(i) la Sociedad y cada uno de sus miembros; y
(i) cualquier miembro de la Sociedad.
(3) La empresa, el consejo de administración, cada director y cada miembro de una empresa tendrán los derechos, poderes, deberes y obligaciones establecidos en esta Ley, excepto en la medida en que, según lo permitido por esta Ley, sean negados o modificados por el memorando o los artículos.
(4) Los estatutos de una sociedad no tendrán efecto en la medida en que sean contrarios o inconsistentes con esta Ley.
(a) que la sociedad se ha constituido con arreglo a esta Ley; y
(b) que se han cumplido los requisitos de esta Ley en relación con la constitución de la Sociedad.
(2) Al constituir una sociedad en virtud de esta Ley -.
(a) la sociedad es una entidad jurídica independiente de sus miembros y sigue existiendo hasta su disolución;
b) los estatutos serán vinculantes entre
(i) la Sociedad y cada uno de sus miembros; y
(i) cualquier miembro de la Sociedad.
(3) La empresa, el consejo de administración, cada director y cada miembro de una empresa tendrán los derechos, poderes, deberes y obligaciones establecidos en esta Ley, excepto en la medida en que, según lo permitido por esta Ley, sean negados o modificados por el memorando o los artículos.
(4) Los estatutos de una sociedad no tendrán efecto en la medida en que sean contrarios o inconsistentes con esta Ley.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Effect of incorporation
(1) A certificate of incorporation issued under this Act is conclusive evidence
of the following matters —
(a) that the company is incorporated under this Act; and
(b) that the requirements of this Act have been complied with in
respect of the incorporation of the company.
(2) Upon incorporation of a company under this Act —
(a) the company is a legal entity in its own right separate from its
members and continues in existence until it is dissolved;
(b) the memorandum and articles are binding as between —
(i) the company and each member of the company; and
(ii) each member of the company.
(3) The company, the board, each director and each member of a company has
the rights, powers, duties and obligations set out in this Act except to the
extent that they are negated or modified, as permitted by this Act, by the
memorandum or the articles.
(4) The memorandum and articles of a company have no effect to the extent
that they contravene or are inconsistent with this Act.
of the following matters —
(a) that the company is incorporated under this Act; and
(b) that the requirements of this Act have been complied with in
respect of the incorporation of the company.
(2) Upon incorporation of a company under this Act —
(a) the company is a legal entity in its own right separate from its
members and continues in existence until it is dissolved;
(b) the memorandum and articles are binding as between —
(i) the company and each member of the company; and
(ii) each member of the company.
(3) The company, the board, each director and each member of a company has
the rights, powers, duties and obligations set out in this Act except to the
extent that they are negated or modified, as permitted by this Act, by the
memorandum or the articles.
(4) The memorandum and articles of a company have no effect to the extent
that they contravene or are inconsistent with this Act.
