All sections · Part VI: Membership · Sub-Part II: Register of members
105 Tipo de registro
(1) El registro de miembros será una prueba prima facie de todos los asuntos que esta ley ordena o permite que se inserten en él.
(2) Sin perjuicio de la generalidad del apartado (1), la inscripción del nombre de una persona en el registro de socios como titular de una participación en una sociedad es una prueba prima facie de que el título legal de la participación pertenece a esa persona.
(3) Sin perjuicio de los estatutos, una sociedad considerará al titular de una acción que esté inscrito en el registro de sociedades de la sociedad como la única persona con derecho a-.
(a) ejercer los derechos de voto vinculados a la acción; (b) recibir notificaciones;
(c) recibir una distribución con respecto a la acción; y
(d) ejercer los demás derechos y facultades vinculados a la acción.
(2) Sin perjuicio de la generalidad del apartado (1), la inscripción del nombre de una persona en el registro de socios como titular de una participación en una sociedad es una prueba prima facie de que el título legal de la participación pertenece a esa persona.
(3) Sin perjuicio de los estatutos, una sociedad considerará al titular de una acción que esté inscrito en el registro de sociedades de la sociedad como la única persona con derecho a-.
(a) ejercer los derechos de voto vinculados a la acción; (b) recibir notificaciones;
(c) recibir una distribución con respecto a la acción; y
(d) ejercer los demás derechos y facultades vinculados a la acción.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Nature of register
(1) The register of members is prima facie evidence of any matters which are
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
