All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
86 订单的登记和减少的协议
(1) 法院是否支持减少公司的股份？
公司交付给注册商的资本 --
(a) 法院确认削减的决定；以及
(b) 经法院批准的记录，其中载有第2款所述的承诺的信息。
(2) 第(1)款所适用的信息是--。
(a) 经法院确认的减少后的股本总额。
(b) 将股本分为多少股，如果是有面值的公司，则每股的金额。
(c) 如果是名义价值的公司，在登记命令和第(3)段规定的分钟时的金额(如果有)，仍然是已发行的每一股份的实收金额；以及
(d) 如果是无面值的公司，已发行股份的未支付金额（如有）。
(3) 处长应登记该决议和会议记录，然后由该决议确认的减少股本的决议将生效。
(4) 登记员应证明该命令和记录的登记，该证书--。
(a) 应由书记官长签署并加盖书记官长的印章。
(b) 是本法有关减少股本的所有规定已得到遵守，以及本公司的股本如会议记录中所述的确凿证据。
(5) 登记的会议记录应被视为取代公司章程的相关部分。
公司交付给注册商的资本 --
(a) 法院确认削减的决定；以及
(b) 经法院批准的记录，其中载有第2款所述的承诺的信息。
(2) 第(1)款所适用的信息是--。
(a) 经法院确认的减少后的股本总额。
(b) 将股本分为多少股，如果是有面值的公司，则每股的金额。
(c) 如果是名义价值的公司，在登记命令和第(3)段规定的分钟时的金额(如果有)，仍然是已发行的每一股份的实收金额；以及
(d) 如果是无面值的公司，已发行股份的未支付金额（如有）。
(3) 处长应登记该决议和会议记录，然后由该决议确认的减少股本的决议将生效。
(4) 登记员应证明该命令和记录的登记，该证书--。
(a) 应由书记官长签署并加盖书记官长的印章。
(b) 是本法有关减少股本的所有规定已得到遵守，以及本公司的股本如会议记录中所述的确凿证据。
(5) 登记的会议记录应被视为取代公司章程的相关部分。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registration of order and minute of reduction
(1) Where the Court confirms the reduction of a company‘s share capital, the
company shall deliver to the Registrar —
(a) the order of the Court confirming the reduction; and
(b) a minute, approved by the Court, showing in respect of the
company the information specified in subsection (2).
(2) The information to which subsection (1) refers is —
(a) the aggregate amount of the reduced share capital, as confirmed by
the Court;
(b) the number of shares into which the share capital is to be divided,
and, in the case of a par value company, the amount of each share;
(c) in the case of a par value company the amount (if any), at the date
of the registration of the order and minute under subsection (3),
which will remain paid up on each share which has been issued;
and
(d) in the case of a no par value company, the amount (if any)
remaining unpaid on issued shares.
(3) The Registrar shall register the order and minute, and thereupon the
resolution for reducing the share capital as confirmed by the order shall
take effect.
(4) The Registrar shall certify the registration of the order and minute and such
certificate —
(a) shall be signed by the Registrar and sealed with the Registrar‘s
seal;
(b) is conclusive evidence that all the requirements of this Act with
respect to the reduction of share capital have been complied with,
and the company‘s share capital is as stated in the minute.
(5) The minute when registered is deemed to be substituted for the
corresponding part of the company‘s memorandum.
company shall deliver to the Registrar —
(a) the order of the Court confirming the reduction; and
(b) a minute, approved by the Court, showing in respect of the
company the information specified in subsection (2).
(2) The information to which subsection (1) refers is —
(a) the aggregate amount of the reduced share capital, as confirmed by
the Court;
(b) the number of shares into which the share capital is to be divided,
and, in the case of a par value company, the amount of each share;
(c) in the case of a par value company the amount (if any), at the date
of the registration of the order and minute under subsection (3),
which will remain paid up on each share which has been issued;
and
(d) in the case of a no par value company, the amount (if any)
remaining unpaid on issued shares.
(3) The Registrar shall register the order and minute, and thereupon the
resolution for reducing the share capital as confirmed by the order shall
take effect.
(4) The Registrar shall certify the registration of the order and minute and such
certificate —
(a) shall be signed by the Registrar and sealed with the Registrar‘s
seal;
(b) is conclusive evidence that all the requirements of this Act with
respect to the reduction of share capital have been complied with,
and the company‘s share capital is as stated in the minute.
(5) The minute when registered is deemed to be substituted for the
corresponding part of the company‘s memorandum.
