All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
85 确认削减的命令
(1) 法院如果对根据第84条有权反对减少股本的公司的任何债权人感到满意，即--。
(a) 已取得债权人对削减的同意。
或
(b) 债权人的债务或索赔已被解除，或已被确定或担保，可按其认为合适的条款作出命令，确认股本的减少。
(2)如果法庭如此指示，它还可以作出命令，要求该公司公布削减资本的理由或法庭认为合适的其他相关信息，以便向公众提供充分的通知，如果法庭认为合适，还可以公布导致削减的理由。
(a) 已取得债权人对削减的同意。
或
(b) 债权人的债务或索赔已被解除，或已被确定或担保，可按其认为合适的条款作出命令，确认股本的减少。
(2)如果法庭如此指示，它还可以作出命令，要求该公司公布削减资本的理由或法庭认为合适的其他相关信息，以便向公众提供充分的通知，如果法庭认为合适，还可以公布导致削减的理由。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Court order confirming reduction
(1) The Court, if satisfied with respect to every creditor of the company who
under section 84 is entitled to object to the reduction of share capital that
either —
(a) the creditor‘s consent to the reduction has been obtained; or
(b) the creditor‘s debt or claim has been discharged or has
determined, or has been secured,
may make an order confirming the reduction of share capital on such terms
and conditions as it thinks fit.
(2) Where the Court so orders, it may also make an order requiring the
company to publish, as the Court directs, the reasons for reduction of
capital or such other information in regard to it as the Court thinks fit with
a view to giving proper information to the public and, if the Court thinks
fit, the causes which led to the reduction.
under section 84 is entitled to object to the reduction of share capital that
either —
(a) the creditor‘s consent to the reduction has been obtained; or
(b) the creditor‘s debt or claim has been discharged or has
determined, or has been secured,
may make an order confirming the reduction of share capital on such terms
and conditions as it thinks fit.
(2) Where the Court so orders, it may also make an order requiring the
company to publish, as the Court directs, the reasons for reduction of
capital or such other information in regard to it as the Court thinks fit with
a view to giving proper information to the public and, if the Court thinks
fit, the causes which led to the reduction.
