All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
370 虚假陈述的责任
(1) 除本法另有规定外，任何人在根据本法要求提交或交付给书记官长的文件中，就重要事实作出在当时和情况下虚假或误导性的陈述，或遗漏陈述重要事实，使陈述变得虚假或误导性，即构成犯罪，一经定罪，可处以不超过50,000美元的罚款或不超过2年的监禁，或同时处以罚款。
(2)被指控犯有第(1)款规定的罪行的人，如能证明该人不知道......，可以作为辩护理由。
该陈述是虚假的或误导性的，或不能合理地知道该陈述是虚假的或误导性的。
(2)被指控犯有第(1)款规定的罪行的人，如能证明该人不知道......，可以作为辩护理由。
该陈述是虚假的或误导性的，或不能合理地知道该陈述是虚假的或误导性的。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Liability for false statements
(1) Unless otherwise provided in this Act, a person who makes a statement
in any document which is required to be filed or delivered to the Registrar
under this Act, which, at the time and in the light of circumstances under
which it is made, is false or misleading with respect to any material fact
or omits to state any material fact, the omission of which makes the
statement false or misleading, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000 or to imprisonment for a
term not exceeding 2 years or to both.
(2) It shall be a defence for a person accused of committing an offence under
subsection (1) to prove that the person did not know that the statement
was false or misleading, or could not reasonably have known that the
statement was false or misleading.
in any document which is required to be filed or delivered to the Registrar
under this Act, which, at the time and in the light of circumstances under
which it is made, is false or misleading with respect to any material fact
or omits to state any material fact, the omission of which makes the
statement false or misleading, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000 or to imprisonment for a
term not exceeding 2 years or to both.
(2) It shall be a defence for a person accused of committing an offence under
subsection (1) to prove that the person did not know that the statement
was false or misleading, or could not reasonably have known that the
statement was false or misleading.
