All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part V: Provisions of General Application in Winding Up
336 本公司承诺在解散后不从事任何业务。
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 在公司清盘后（无论是自愿清盘、强制清盘还是其他方式(g)），公司应立即--。
(a) 不再作为根据本法设立或继续存在的法人团体而存在；以及
(b) 不产生任何商业或合同债务或义务。
(2) 公司的任何成员如果导致或允许公司违反第(2)(b)款，则对任何债务或义务承担个人责任。
(a) 不再作为根据本法设立或继续存在的法人团体而存在；以及
(b) 不产生任何商业或合同债务或义务。
(2) 公司的任何成员如果导致或允许公司违反第(2)(b)款，则对任何债务或义务承担个人责任。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Company not to undertake business once dissolved
(1) Immediately upon the dissolution of a company (whether by means of a
voluntary winding up, a compulsory winding up or otherwise), the
once dissolved
company —
(a) ceases to exist as a legal entity incorporated or continued under
this Act; and
(b) shall not undertake business or contract debts or obligations.
(2) Any member of a company who causes or permits the company to
contravene subsection (2)(b) is personally liable in respect of any debt or
obligation undertaken.
voluntary winding up, a compulsory winding up or otherwise), the
once dissolved
company —
(a) ceases to exist as a legal entity incorporated or continued under
this Act; and
(b) shall not undertake business or contract debts or obligations.
(2) Any member of a company who causes or permits the company to
contravene subsection (2)(b) is personally liable in respect of any debt or
obligation undertaken.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
51. Section 336(1)(a) of the principal Act is amended, by repealing the
word “continued”, and substituting therefor the words “continued, or
converted into a company”.
word “continued”, and substituting therefor the words “continued, or
converted into a company”.
