All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
322 清算人的辞职、免职或死亡
(1) 在强制解散的情况下--
清算人可由法院辞职或被免职；以及
(b) 如果由于辞职、免职或死亡，清算人的职位出现空缺，法院可以填补该空缺。
(2) 如果法院根据第(1)款作出决定，申请人应将该决定的副本提交给注册官。
(3)在收到第(2)款规定的复制命令后，注册官应迅速将该命令的副本发送给公司的注册代理人。
清算人可由法院辞职或被免职；以及
(b) 如果由于辞职、免职或死亡，清算人的职位出现空缺，法院可以填补该空缺。
(2) 如果法院根据第(1)款作出决定，申请人应将该决定的副本提交给注册官。
(3)在收到第(2)款规定的复制命令后，注册官应迅速将该命令的副本发送给公司的注册代理人。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation, removal or death of liquidator
(1) In a compulsory winding up —
(a) a liquidator may resign from office or may be removed from
office by the Court; and
(b) where a vacancy occurs in the office of liquidator by reason of
resignation, removal or death, the Court may fill the vacancy.
(2) Where the Court makes an order under subsection (1), the applicant shall
file a copy of the order with the Registrar.
(3) Upon receipt of a copy order under subsection (2), the Registrar shall
forthwith send a copy of the order to the registered agent of the company.
(a) a liquidator may resign from office or may be removed from
office by the Court; and
(b) where a vacancy occurs in the office of liquidator by reason of
resignation, removal or death, the Court may fill the vacancy.
(2) Where the Court makes an order under subsection (1), the applicant shall
file a copy of the order with the Registrar.
(3) Upon receipt of a copy order under subsection (2), the Registrar shall
forthwith send a copy of the order to the registered agent of the company.
