All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
313 结束程序和任命临时清算人的权力
在申请对公司进行强制清算时，或在此后的任何时候，公司的任何债权人都可以向法院申请一项命令--。
(a) 按法院认为合适的条款，限制针对本公司的任何未决诉讼或程序。
(b) 委任一名临时清算人，以确定本公司的资产和负债，管理其事务并采取法院可能授权的所有行动。
(a) 按法院认为合适的条款，限制针对本公司的任何未决诉讼或程序。
(b) 委任一名临时清算人，以确定本公司的资产和负债，管理其事务并采取法院可能授权的所有行动。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Power to restrain proceedings and appoint provisional liquidator
On the making of an application for the compulsory winding up of a company
or at any time thereafter, any creditor of the company may apply to the Court
for an order —
(a) restraining, on such terms and conditions as the Court thinks fit, any
action or proceeding pending against the company;
(b) appointing a provisional liquidator to ascertain the company‘s assets and
liabilities, manage its affairs and do all acts authorised by the Court.
or at any time thereafter, any creditor of the company may apply to the Court
for an order —
(a) restraining, on such terms and conditions as the Court thinks fit, any
action or proceeding pending against the company;
(b) appointing a provisional liquidator to ascertain the company‘s assets and
liabilities, manage its affairs and do all acts authorised by the Court.
