All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
304 自愿清算的通知
公司的清算人应在本款规定的自愿清算开始后的40天内，以核准的表格公布他的任命和本款规定的公司自愿清算的开始，并在下列报纸上公布
(a) 《公报》或在塞舌尔每日出版发行的报纸；以及
(b) 在本公司在塞舌尔境外没有主要营业地的情况下，在本公司在塞舌尔境外的主要营业地出版和发行的报纸。
(a) 《公报》或在塞舌尔每日出版发行的报纸；以及
(b) 在本公司在塞舌尔境外没有主要营业地的情况下，在本公司在塞舌尔境外的主要营业地出版和发行的报纸。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of voluntary winding up
The liquidator of a company shall within 40 days of the commencement of the
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
