All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
300 如果发现公司无力偿债
(1) 如果根据第II部（有偿付能力的公司的自愿清盘）进行自愿清盘的公司的清算人在任何时候认为该公司无偿付能力，他应立即--。
(a) 根据第二分节中止自愿清算的进行；以及
(b) 向本公司的每个成员和已知债权人发出书面通知。
(2) 清算人如违反第(1)款，即属犯罪，一经定罪，可处以不超过10,000美元的罚款。
(a) 根据第二分节中止自愿清算的进行；以及
(b) 向本公司的每个成员和已知债权人发出书面通知。
(2) 清算人如违反第(1)款，即属犯罪，一经定罪，可处以不超过10,000美元的罚款。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Where company found to be insolvent
(1) If at any time the liquidator of a company in voluntary liquidation under
Sub-Part II (Voluntary Winding Up of Solvent Company) is of the opinion
that the company is insolvent, he shall forthwith —
(a) cease carrying out the voluntary winding up under Sub-Part II;
and
(b) provide a written notice thereof to each member and known
creditor of the company.
(2) A liquidator who contravenes subsection (1) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$10,000.
Sub-Part II (Voluntary Winding Up of Solvent Company) is of the opinion
that the company is insolvent, he shall forthwith —
(a) cease carrying out the voluntary winding up under Sub-Part II;
and
(b) provide a written notice thereof to each member and known
creditor of the company.
(2) A liquidator who contravenes subsection (1) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$10,000.
