All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
260 审计师报告作为证据
(1)根据本部规定的检查员报告的副本,经登记员证明为真实的副本,应在法庭诉讼中被接受为检查员对报告中所载事项的意见的证据。
(2) 除非有相反的证据,否则声称是第(1)款中提到的证书的文件应被接收并作为证据对待。
(2) 除非有相反的证据,否则声称是第(1)款中提到的证书的文件应被接收并作为证据对待。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspector‘s report to be evidence
(1) A copy of an inspector‘s report under this Part certified by the Registrar
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.