All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part IV: Assets and Liabilities
236 核心资产和负债的分配
(1) 受保护单元公司不属于其某一单元的负债应从该公司的核心资产中释放。
(2) 受保护单元公司的收入、收益和其他不属于单元的资产或权利，应适用于该公司的核心资产并列入该公司的核心资产。
第五部分--与受保护的细胞协会和在其内部的处理和安排
(2) 受保护单元公司的收入、收益和其他不属于单元的资产或权利，应适用于该公司的核心资产并列入该公司的核心资产。
第五部分--与受保护的细胞协会和在其内部的处理和安排
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Attribution of core assets and liabilities
(1) Liabilities of a protected cell company not otherwise attributable to any
of its cells shall be discharged from the company‘s core assets.
(2) Income, receipts and other property or rights of or acquired by a protected
cell company not otherwise attributable to any cell shall be applied to and
comprised in the company's core assets.
Companies
of its cells shall be discharged from the company‘s core assets.
(2) Income, receipts and other property or rights of or acquired by a protected
cell company not otherwise attributable to any cell shall be applied to and
comprised in the company's core assets.
Companies
