All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part III: Status, Cells and Cell Shares
227 牢房保险
(1) 受保护单元公司可就其任何单元设立和发行单元证券，包括单元股份。
(2) 由受保护的细胞公司创建和发行的除细胞股份以外的股份的发行收益，包括在公司的核心资产中。
(3) 受保护细胞公司可以根据第71条进行细胞分配或非细胞分配。
(4) 本法的规定应适用于本部分的规定，除非上下文另有要求，否则与以下方面有关
单元股，适用于不属于单元股的股份；以及
(b) 适用于不属于小区股本的小区股本的小区股本。
(5) 在不影响第(4)款的一般性的情况下，第76条（按股东选择赎回的股份）的规定应比照适用于受保护单元公司的单元股份，包括根据《共同基金和对冲基金法》授权的受保护单元公司的单元股份可由持有人选择赎回。
第四小节 - 资产和负债
(2) 由受保护的细胞公司创建和发行的除细胞股份以外的股份的发行收益，包括在公司的核心资产中。
(3) 受保护细胞公司可以根据第71条进行细胞分配或非细胞分配。
(4) 本法的规定应适用于本部分的规定，除非上下文另有要求，否则与以下方面有关
单元股，适用于不属于单元股的股份；以及
(b) 适用于不属于小区股本的小区股本的小区股本。
(5) 在不影响第(4)款的一般性的情况下，第76条（按股东选择赎回的股份）的规定应比照适用于受保护单元公司的单元股份，包括根据《共同基金和对冲基金法》授权的受保护单元公司的单元股份可由持有人选择赎回。
第四小节 - 资产和负债
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Cell securities
(1) A protected cell company may, in respect of any of its cells, create and
issue cell securities including cell shares.
(2) The proceeds of the issue of shares other than cell shares created and
issued by a protected cell company shall be comprised in the company‘s
core assets.
(3) A protected cell company may make a cellular distribution or a non-
cellular distribution accordance with section 71.
(4) The provisions of this Act, subject to the provisions of this Part and unless
the context requires otherwise, apply in relation to —
(a) cell shares as they apply to shares which are not cell shares; and
(b) cell share capital as they apply to share capital which is not cell
share capital.
(5) Without limiting the generality of subsection (4), the provisions of
section 76 (Shares redeemed at the option of a shareholder) shall apply
mutatis mutandis in relation to the cell shares of a protected cell company
including such that cell shares in a protected cell company authorised
under the Mutual Fund and Hedge Fund Act to operate as a mutual fund
may be redeemable at the option of the holder.
issue cell securities including cell shares.
(2) The proceeds of the issue of shares other than cell shares created and
issued by a protected cell company shall be comprised in the company‘s
core assets.
(3) A protected cell company may make a cellular distribution or a non-
cellular distribution accordance with section 71.
(4) The provisions of this Act, subject to the provisions of this Part and unless
the context requires otherwise, apply in relation to —
(a) cell shares as they apply to shares which are not cell shares; and
(b) cell share capital as they apply to share capital which is not cell
share capital.
(5) Without limiting the generality of subsection (4), the provisions of
section 76 (Shares redeemed at the option of a shareholder) shall apply
mutatis mutandis in relation to the cell shares of a protected cell company
including such that cell shares in a protected cell company authorised
under the Mutual Fund and Hedge Fund Act to operate as a mutual fund
may be redeemable at the option of the holder.
