All sections · Part XI: Mergers, Consolidations And Arrangements · Sub-Part III: Forced Redemptions
207 偿还少数股权
(1) 根据公司的组织章程大纲或条款--。
(a) 持有有权投票的流通股百分之九十的投票权的公司成员；以及
(b) 持有每一类股票已发行股票中百分之九十投票权的公司成员，有权作为一个类别投票。
可就本公司的兼并或合并发出书面指示，指示其回购其他成员持有的股份。
(2) 在收到第(1)款所述的书面指示后，公司应取消该书面指示中提到的股份，无论该股份是否可按其条款赎回。
(3) 公司应向其股份将被赎回的每个成员发出书面通知，说明赎回价格和赎回的方式。
(4) 本节受第210节的约束。
第四分节 - 协议
(a) 持有有权投票的流通股百分之九十的投票权的公司成员；以及
(b) 持有每一类股票已发行股票中百分之九十投票权的公司成员，有权作为一个类别投票。
可就本公司的兼并或合并发出书面指示，指示其回购其他成员持有的股份。
(2) 在收到第(1)款所述的书面指示后，公司应取消该书面指示中提到的股份，无论该股份是否可按其条款赎回。
(3) 公司应向其股份将被赎回的每个成员发出书面通知，说明赎回价格和赎回的方式。
(4) 本节受第210节的约束。
第四分节 - 协议
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Redemption of minority shares
(1) Subject to the memorandum or articles of a company —
(a) members of the company holding ninety per cent of the votes
of the outstanding shares entitled to vote; and
(b) members of the company holding ninety per cent of the votes
of the outstanding shares of each class of shares entitled to vote
as a class, may, in connection with a merger or consolidation,
give a written instruction to the company directing it to redeem
the shares held by the remaining members.
(2) Upon receipt of the written instruction referred to in subsection (1), the
company shall redeem the shares specified in the written instruction
irrespective of whether or not the shares are by their terms redeemable.
(3) The company shall give written notice to each member whose shares are
to be redeemed stating the redemption price and the manner in which the
redemption is to be effected. (4) This section is subject to section 210.
(a) members of the company holding ninety per cent of the votes
of the outstanding shares entitled to vote; and
(b) members of the company holding ninety per cent of the votes
of the outstanding shares of each class of shares entitled to vote
as a class, may, in connection with a merger or consolidation,
give a written instruction to the company directing it to redeem
the shares held by the remaining members.
(2) Upon receipt of the written instruction referred to in subsection (1), the
company shall redeem the shares specified in the written instruction
irrespective of whether or not the shares are by their terms redeemable.
(3) The company shall give written notice to each member whose shares are
to be redeemed stating the redemption price and the manner in which the
redemption is to be effected. (4) This section is subject to section 210.
