All sections · Part X: Conversions · Sub-Part I: General provisions
191 转换不是标准的
根据本部分规定的转换不得被视为已经作出
(a) 作为违反合同或违反信托的行为，或以其他方式作为一项民事权利。
(b) 违反了禁止、限制或管理权利或责任转让或转移的合同条款；或
(c) 作为合同或其他文书的一方当事人的诉讼理由，作为合同或其他文书的违约事件，或作为合同或其他文书或义务或关系终止的原因或支持者。
第二节 - 普通公司转为ITC，反之亦然
(a) 作为违反合同或违反信托的行为，或以其他方式作为一项民事权利。
(b) 违反了禁止、限制或管理权利或责任转让或转移的合同条款；或
(c) 作为合同或其他文书的一方当事人的诉讼理由，作为合同或其他文书的违约事件，或作为合同或其他文书或义务或关系终止的原因或支持者。
第二节 - 普通公司转为ITC，反之亦然
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Conversions not a default
A conversion under this Part shall not be regarded —
default
(a) as a breach of contract or confidence or otherwise as a civil wrong;
(b) as a breach of any contractual provision prohibiting, restricting or
regulating the assignment or transfer of rights or liabilities; or
(c) as giving rise to any remedy, by a party to a contract or other instrument,
as an event of default under any contract or other instrument or as causing
or permitting the termination of any contract or other instrument or of
any obligation or relationship.
business company and vice-versa
default
(a) as a breach of contract or confidence or otherwise as a civil wrong;
(b) as a breach of any contractual provision prohibiting, restricting or
regulating the assignment or transfer of rights or liabilities; or
(c) as giving rise to any remedy, by a party to a contract or other instrument,
as an event of default under any contract or other instrument or as causing
or permitting the termination of any contract or other instrument or of
any obligation or relationship.
business company and vice-versa
