All sections · Part IX: Charges Over Company Property
178 本公司可对其资产进行抵押
(1) 在符合其公司章程的前提下，公司可通过书面文件对其全部或任何财产收取费用。
(2)公司设立的抵押的管辖法律可以是公司和受押人之间可能商定的司法管辖区的法律，抵押应在适用法律的范围内并按照适用法律的要求对公司具有约束力。
(3) 如果一个公司获得了受抵押的财产----。
(a) 第(1)款并不要求以书面形式取得财产，如果该财产的取得不需要以书面形式进行；并且
(b) 除非本公司与受押人之间另有约定，否则应适用本公司取得附有担保权益的财产之前适用于该担保权益的法律。
(2)公司设立的抵押的管辖法律可以是公司和受押人之间可能商定的司法管辖区的法律，抵押应在适用法律的范围内并按照适用法律的要求对公司具有约束力。
(3) 如果一个公司获得了受抵押的财产----。
(a) 第(1)款并不要求以书面形式取得财产，如果该财产的取得不需要以书面形式进行；并且
(b) 除非本公司与受押人之间另有约定，否则应适用本公司取得附有担保权益的财产之前适用于该担保权益的法律。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Company may charge its assets
(1) Subject to its memorandum and articles, a company may, by an
instrument in writing, create a charge over all or any of its property.
(2) The governing law of a charge created by a company may be the law of
such jurisdiction that may be agreed between the company and the
chargee and the charge shall be binding on the company to the extent,
and in accordance with, the requirements of the governing law.
(3) Where a company acquires property subject to a charge —
(a) subsection (1) does not require the acquisition of the property to
be by instrument in writing, if the acquisition is not otherwise
required to be by instrument in writing; and
(b) unless the company and the chargee agree otherwise, the
governing law of the charge is the law that governs the charge
immediately before the acquisition by the company of the
property subject to the charge.
instrument in writing, create a charge over all or any of its property.
(2) The governing law of a charge created by a company may be the law of
such jurisdiction that may be agreed between the company and the
chargee and the charge shall be binding on the company to the extent,
and in accordance with, the requirements of the governing law.
(3) Where a company acquires property subject to a charge —
(a) subsection (1) does not require the acquisition of the property to
be by instrument in writing, if the acquisition is not otherwise
required to be by instrument in writing; and
(b) unless the company and the chargee agree otherwise, the
governing law of the charge is the law that governs the charge
immediately before the acquisition by the company of the
property subject to the charge.
