All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
91 Formulär för pantsättning av aktier
(1) En pantsättning av aktier i ett bolag ska undertecknas skriftligen av eller med fullmakt av den aktieägare vars namn är infört i bolagets bolagsregister som innehavare av den aktie som pantsättningen avser.
(2) En pantsättning av aktier i ett bolag behöver inte ha en särskild form, men måste tydligt ange -
(a) avsikten att skapa en pant, och
b) Det belopp som säkerställs genom panträtten eller hur detta belopp ska beräknas.
(2) En pantsättning av aktier i ett bolag behöver inte ha en särskild form, men måste tydligt ange -
(a) avsikten att skapa en pant, och
b) Det belopp som säkerställs genom panträtten eller hur detta belopp ska beräknas.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of pledge of shares
(1) A pledge of shares of a company shall be in writing signed by, or with the
authority of, the shareholder whose name is entered in the company‘s
register of members as the holder of the share to which the pledge relates.
(2) A pledge of shares of a company need not be in any specific form but it
shall clearly indicate —
(a) the intention to create a pledge; and
(b) the amount secured by the pledge or how that amount is to be
calculated.
authority of, the shareholder whose name is entered in the company‘s
register of members as the holder of the share to which the pledge relates.
(2) A pledge of shares of a company need not be in any specific form but it
shall clearly indicate —
(a) the intention to create a pledge; and
(b) the amount secured by the pledge or how that amount is to be
calculated.
