All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
88 Straff för att dölja borgenärens namn etc.
Om en ledande befattningshavare i bolaget är inblandad i en ansökan till
Domstolen i detta underavsnitt -
(a) medvetet döljer namnet på en borgenär som har rätt att invända mot minskningen av aktiekapitalet;
b) avsiktligt ger en felaktig bild av arten eller beloppet av en borgenärs skuld eller fordran, eller
(c) hjälper, uppmuntrar eller är delaktig i sådan hemlighållande eller felaktig framställning är tjänstemannen skyldig och kan vid fällande dom dömas till böter på högst 25 000 dollar.
Underavsnitt VII Säkerhet för aktier
Domstolen i detta underavsnitt -
(a) medvetet döljer namnet på en borgenär som har rätt att invända mot minskningen av aktiekapitalet;
b) avsiktligt ger en felaktig bild av arten eller beloppet av en borgenärs skuld eller fordran, eller
(c) hjälper, uppmuntrar eller är delaktig i sådan hemlighållande eller felaktig framställning är tjänstemannen skyldig och kan vid fällande dom dömas till böter på högst 25 000 dollar.
Underavsnitt VII Säkerhet för aktier
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty for concealing name of creditor, etc
If an officer of the company in respect of an application to the Court under this
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
