All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
80 Förändring av kapitalet i bolag med nominellt värde
(1) Om inte annat följer av underavsnitten (2), (3) och (4), § 83 och dess stadgar, får ett parivärdesbolag -
a) ändra sitt memorandum i enlighet med underavsnitt III.
i del II för att ändra det godkända kapitalet;
(b) öka sitt aktiekapital genom att skapa nya aktier i den utsträckning som den anser lämplig;
(c) konsolidera alla eller några av sina aktier (oavsett om de är emitterade eller inte) till ett mindre antal aktier med ett högre nominellt värde än de befintliga aktierna;
d) att dela upp alla eller en del av sina aktier i ett större antal aktier med ett lägre nominellt värde än de befintliga aktierna, och
(e) ändra valutan i dess aktiekapital eller i någon annan klass av dess aktiekapital.
(2) En delning eller kombination av aktier med nominellt värde, inklusive emitterade aktier, av en klass eller serie ska göras till ett större eller mindre antal aktier av samma klass eller serie.
(3) Om aktier med nominellt värde delas eller kombineras enligt denna sektion måste de nya aktiernas sammanlagda nominella värde vara lika med de ursprungliga aktiernas sammanlagda nominella värde.
(4) I den mån det rör sig om en ändring av bolagets auktoriserade kapital eller dess sammansättning omfattas punkterna (b) till (e) i underavsnitt (1) av punkt (a) i underavsnitt (1) .
a) ändra sitt memorandum i enlighet med underavsnitt III.
i del II för att ändra det godkända kapitalet;
(b) öka sitt aktiekapital genom att skapa nya aktier i den utsträckning som den anser lämplig;
(c) konsolidera alla eller några av sina aktier (oavsett om de är emitterade eller inte) till ett mindre antal aktier med ett högre nominellt värde än de befintliga aktierna;
d) att dela upp alla eller en del av sina aktier i ett större antal aktier med ett lägre nominellt värde än de befintliga aktierna, och
(e) ändra valutan i dess aktiekapital eller i någon annan klass av dess aktiekapital.
(2) En delning eller kombination av aktier med nominellt värde, inklusive emitterade aktier, av en klass eller serie ska göras till ett större eller mindre antal aktier av samma klass eller serie.
(3) Om aktier med nominellt värde delas eller kombineras enligt denna sektion måste de nya aktiernas sammanlagda nominella värde vara lika med de ursprungliga aktiernas sammanlagda nominella värde.
(4) I den mån det rör sig om en ändring av bolagets auktoriserade kapital eller dess sammansättning omfattas punkterna (b) till (e) i underavsnitt (1) av punkt (a) i underavsnitt (1) .
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Alteration of capital of par value companies
(1) Subject to subsections (2), (3) and (4), section 83 and to its memorandum
and articles, a par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part
II to alter its authorised capital;
(b) increase its share capital by creating new shares of such amount
as it thinks fit;
(c) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares with a larger par value amount than its
existing shares;
(d) divide all or any of its shares into a larger number of shares with
a smaller par value amount than its existing shares; and
(e) change the currency denomination of its share capital or any class
of its share capital.
(2) A division or combination of par value shares, including issued shares, of
a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may be,
of shares in the same class or series.
(3) Where par value shares are divided or combined under this section, the
aggregate par value of the new shares must be equal to the aggregate par
value of the original shares.
(4) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) to (e) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
and articles, a par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part
II to alter its authorised capital;
(b) increase its share capital by creating new shares of such amount
as it thinks fit;
(c) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares with a larger par value amount than its
existing shares;
(d) divide all or any of its shares into a larger number of shares with
a smaller par value amount than its existing shares; and
(e) change the currency denomination of its share capital or any class
of its share capital.
(2) A division or combination of par value shares, including issued shares, of
a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may be,
of shares in the same class or series.
(3) Where par value shares are divided or combined under this section, the
aggregate par value of the new shares must be equal to the aggregate par
value of the original shares.
(4) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) to (e) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
