All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
51 Avsättning för olika belopp som ska betalas på aktier
Ett bolag får, om det har rätt till det enligt sin bolagsordning, -.
(a) göra avsättningar för emission av aktier mot en skillnad mellan aktieägarna i fråga om belopp och tidpunkt för betalningar av inlösen eller delbetalningar som ska betalas på deras aktier;
(b) att från en aktieägare acceptera hela eller en del av ett belopp som förblir obetalt på aktier som innehas av denne, trots att ingen del av detta belopp har krävts eller är förfallet till betalning, och
(c) betala utdelningar i proportion till det belopp som betalats in för varje aktie om ett högre belopp betalas in för vissa aktier än för andra.
(a) göra avsättningar för emission av aktier mot en skillnad mellan aktieägarna i fråga om belopp och tidpunkt för betalningar av inlösen eller delbetalningar som ska betalas på deras aktier;
(b) att från en aktieägare acceptera hela eller en del av ett belopp som förblir obetalt på aktier som innehas av denne, trots att ingen del av detta belopp har krävts eller är förfallet till betalning, och
(c) betala utdelningar i proportion till det belopp som betalats in för varje aktie om ett högre belopp betalas in för vissa aktier än för andra.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Provision for different amounts to be paid on shares
A company, if so authorised by its articles, may —
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
