All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
374 Överklagande av justitiesekreterarens beslut
(1) Utan att det påverkar tillämpningen av avsnitt 273 (överklagande av strykning) får en person som har lidit skada av ett beslut av registratorn överklaga registratorns beslut till överklagandenämnden i enlighet med det förfarande som anges i Financial Services Authority (Appeals Boar(d) Regulations 2014) inom 90 dagar från delgivningen av registratorns beslut.
(2) På en ansökan enligt detta avsnitt får överklagandenämnden -
a) bekräfta registratorns beslut, b) ändra registratorns beslut, eller
c) upphäva justitiesekreterarens beslut och, om nämnden anser det lämpligt, återförvisa ärendet till justitiesekreteraren med de anvisningar som nämnden anser lämpliga.
(3) Om inte annat följer av underavsnitt (4), kan ett överklagande av ett beslut av
Registreraren skall inte ha till följd att beslutets verkställighet skjuts upp.
(4) Vid en ansökan enligt detta avsnitt mot ett beslut av tribunalen.
Villkor som överklagandenämnden anser lämpliga, uppskjuta verkställigheten av beslutet i avvaktan på resultatet av överklagandet.
(5) En person som är missnöjd med överklagandenämndens beslut får inom 30 dagar efter beslutet lämna in ett överklagande till tribunalen i enlighet med regel 8(8) i Financial Services Authority (Appeals Boar(d)) Regulations 2014.
(6) Tribunalen får, i samband med ett överklagande enligt underavsnitt (5), bekräfta, upphäva eller ändra överklagandenämndens beslut och ge sådana anvisningar som den anser lämpliga och rättvisande.
(2) På en ansökan enligt detta avsnitt får överklagandenämnden -
a) bekräfta registratorns beslut, b) ändra registratorns beslut, eller
c) upphäva justitiesekreterarens beslut och, om nämnden anser det lämpligt, återförvisa ärendet till justitiesekreteraren med de anvisningar som nämnden anser lämpliga.
(3) Om inte annat följer av underavsnitt (4), kan ett överklagande av ett beslut av
Registreraren skall inte ha till följd att beslutets verkställighet skjuts upp.
(4) Vid en ansökan enligt detta avsnitt mot ett beslut av tribunalen.
Villkor som överklagandenämnden anser lämpliga, uppskjuta verkställigheten av beslutet i avvaktan på resultatet av överklagandet.
(5) En person som är missnöjd med överklagandenämndens beslut får inom 30 dagar efter beslutet lämna in ett överklagande till tribunalen i enlighet med regel 8(8) i Financial Services Authority (Appeals Boar(d)) Regulations 2014.
(6) Tribunalen får, i samband med ett överklagande enligt underavsnitt (5), bekräfta, upphäva eller ändra överklagandenämndens beslut och ge sådana anvisningar som den anser lämpliga och rättvisande.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Appeals against Registrar‘s decisions
(1) Without prejudice to section 273 (appeal against striking off), aperson
aggrieved by a decision of the Registrar may, within 90 days of service
of notice of the decision of the Registrar, appeal against the decision to
the Appeals Boardin accordance with the procedure specified in the
Financial Services Authority (Appeals Board) Regulations 2014.
(2) On an application under this section the Appeals Board may —
(a) affirm the decision of the Registrar;
(b) vary the decision of the Registrar; or
(c) set aside the decision of the Registrar and, if the Appeals Board
considers it appropriate to do so, remit the matter to the Registrar
with such directions as the Appeals Board considers fit.
(3) Subject to subsection (4), an appeal against a decision of the Registrar
shall not have the effect of suspending the operation of the decision.
(4) On an application under this section against a decision of the Registrar,
the Appeals Board may, on the application of the appellant and on such
terms as the Appeals Board thinks just, suspend the operation of the
decision pending the determination of the appeal.
(5) A person dissatisfied with the decision of the Appeals Board may within
30 days of the decision make an appeal to the Court in accordance with
regulation 8(8) of the Financial Services Authority (Appeals Board)
Regulations 2014.
(6) The Court may, in respect of an appeal made under subsection (5), affirm,
set aside or vary the Appeals Board‘s decision and may give such
directions as the Court thinks fit and just.
aggrieved by a decision of the Registrar may, within 90 days of service
of notice of the decision of the Registrar, appeal against the decision to
the Appeals Boardin accordance with the procedure specified in the
Financial Services Authority (Appeals Board) Regulations 2014.
(2) On an application under this section the Appeals Board may —
(a) affirm the decision of the Registrar;
(b) vary the decision of the Registrar; or
(c) set aside the decision of the Registrar and, if the Appeals Board
considers it appropriate to do so, remit the matter to the Registrar
with such directions as the Appeals Board considers fit.
(3) Subject to subsection (4), an appeal against a decision of the Registrar
shall not have the effect of suspending the operation of the decision.
(4) On an application under this section against a decision of the Registrar,
the Appeals Board may, on the application of the appellant and on such
terms as the Appeals Board thinks just, suspend the operation of the
decision pending the determination of the appeal.
(5) A person dissatisfied with the decision of the Appeals Board may within
30 days of the decision make an appeal to the Court in accordance with
regulation 8(8) of the Financial Services Authority (Appeals Board)
Regulations 2014.
(6) The Court may, in respect of an appeal made under subsection (5), affirm,
set aside or vary the Appeals Board‘s decision and may give such
directions as the Court thinks fit and just.
