All sections · Part IV: Company Capacity And Powers
35 Personligt ansvar
(1) Med förbehåll för underavsnitt (2), och med förbehåll för ansvar för sitt eget beteende eller sina egna handlingar, ska ingen styrelseledamot, agent eller likvidator i ett bolag vara ansvarig för någon skuld, skyldighet eller försummelse från bolagets sida om inte-.
(a) det visas att han eller hon har handlat bedrägligt eller på annat sätt med illvilja, eller
b) uttryckligen föreskrivs i denna lag eller i någon annan skriftlig lag i Seychellerna.
(2) Om det vid någon tidpunkt inte finns någon bolagsman i ett bolag ska varje person som bedriver verksamhet i bolagets namn eller för bolagets räkning vara personligen ansvarig för betalningen av alla bolagets skulder som överenskommits att uppkomma under denna tid, och personen kan stämmas i detta avseende utan att någon annan person deltar i förfarandet.
(a) det visas att han eller hon har handlat bedrägligt eller på annat sätt med illvilja, eller
b) uttryckligen föreskrivs i denna lag eller i någon annan skriftlig lag i Seychellerna.
(2) Om det vid någon tidpunkt inte finns någon bolagsman i ett bolag ska varje person som bedriver verksamhet i bolagets namn eller för bolagets räkning vara personligen ansvarig för betalningen av alla bolagets skulder som överenskommits att uppkomma under denna tid, och personen kan stämmas i detta avseende utan att någon annan person deltar i förfarandet.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Personal liability
(1) Subject to subsection (2) and except in so far as he may be liable for his
own conduct or acts, no director, agent or liquidator of a company is liable
for any debt, obligation or default of the company, unless —
(a) it is proved that he acted fraudulently or otherwise in bad faith; or
(b) specifically provided in this Act or in any other written law of
Seychelles.
(2) If at any time there is no member of a company, any person doing business
in the name of or on behalf of the company is personally liable for the
payment of all debts of the company contracted during such time and the
person may be sued in respect thereof without joinder in the proceedings
of any other person.
own conduct or acts, no director, agent or liquidator of a company is liable
for any debt, obligation or default of the company, unless —
(a) it is proved that he acted fraudulently or otherwise in bad faith; or
(b) specifically provided in this Act or in any other written law of
Seychelles.
(2) If at any time there is no member of a company, any person doing business
in the name of or on behalf of the company is personally liable for the
payment of all debts of the company contracted during such time and the
person may be sued in respect thereof without joinder in the proceedings
of any other person.
