All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
304 Meddelande om frivillig likvidation
Likvidatorn i ett bolag ska inom 40 dagar efter det att den frivilliga likvidationen enligt denna underavdelning har inletts, i den godkända blanketten offentliggöra sin utnämning och inledandet av bolagets frivilliga likvidation enligt denna underavdelning genom att offentliggöra i -
a) Gazette eller en tidning som publiceras och distribueras dagligen i Seychellerna, och
b) om företaget inte har något huvudkontor utanför Seychellerna, en tidning som publiceras och sprids på den plats där företaget har sitt huvudkontor utanför Seychellerna.
a) Gazette eller en tidning som publiceras och distribueras dagligen i Seychellerna, och
b) om företaget inte har något huvudkontor utanför Seychellerna, en tidning som publiceras och sprids på den plats där företaget har sitt huvudkontor utanför Seychellerna.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of voluntary winding up
The liquidator of a company shall within 40 days of the commencement of the
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
