All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
303 Inlämning till registratorn
(1) Inom 21 dagar efter dagen för antagandet av ett beslut om frivillig likvidation av ett företag enligt denna underavdelning ska företaget till Registrar of Companies lämna in en bestyrkt kopia eller ett utdrag av beslutet om frivillig likvidation tillsammans med den avgift som anges i del II i den andra bilagan.
(2) Bolaget ska se till att den bestyrkta kopia eller utdrag av det beslut om frivillig likvidation som avses i underavsnitt (1) -
(a) bestyrkt som original av bolagets registrerade ombud, och
(b) som det registrerade bolaget har lämnat in till bolagsregistret.
(3) En överträdelse av underavsnitt (1) ska leda till ogiltighet och annullering.
(a) frivillig upplösning genom ett särskilt beslut, och
b) utnämning av likvidatorn eller likvidatorerna.
(2) Bolaget ska se till att den bestyrkta kopia eller utdrag av det beslut om frivillig likvidation som avses i underavsnitt (1) -
(a) bestyrkt som original av bolagets registrerade ombud, och
(b) som det registrerade bolaget har lämnat in till bolagsregistret.
(3) En överträdelse av underavsnitt (1) ska leda till ogiltighet och annullering.
(a) frivillig upplösning genom ett särskilt beslut, och
b) utnämning av likvidatorn eller likvidatorerna.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Filing with Registrar
(1) Within 21 days from the date of passing a special resolution for the
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
