All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part II: Formation
222 Beslut om ansökningar och andra beslut av myndigheten
(1) Vid beslut om huruvida -
(a) att bevilja en ansökan om samtycke enligt avsnitt 2
221;
b) införa ett villkor i detta samtycke, c) ändra eller återkalla ett villkor i detta samtycke, eller d) införa ett nytt villkor i detta samtycke,
Myndigheten ska ta hänsyn till skyddet av allmänintresset, inklusive behovet av att skydda och stärka Seychellernas rykte som finansiellt centrum.
(2) Om myndigheten -
(a) avslår en begäran om samtycke enligt avsnitt
221;
b) fastställa villkor för ett sådant samtycke;
(c) ändrar eller återkallar något villkor i detta samtycke, eller
(d) inför ett nytt villkor för samtycket, ska den skriftligen underrätta sökanden om sitt beslut och om dennes rätt enligt avsnitt 223 att överklaga myndighetens beslut.
(a) att bevilja en ansökan om samtycke enligt avsnitt 2
221;
b) införa ett villkor i detta samtycke, c) ändra eller återkalla ett villkor i detta samtycke, eller d) införa ett nytt villkor i detta samtycke,
Myndigheten ska ta hänsyn till skyddet av allmänintresset, inklusive behovet av att skydda och stärka Seychellernas rykte som finansiellt centrum.
(2) Om myndigheten -
(a) avslår en begäran om samtycke enligt avsnitt
221;
b) fastställa villkor för ett sådant samtycke;
(c) ändrar eller återkallar något villkor i detta samtycke, eller
(d) inför ett nytt villkor för samtycket, ska den skriftligen underrätta sökanden om sitt beslut och om dennes rätt enligt avsnitt 223 att överklaga myndighetens beslut.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Determination of applications to and other decisions of Authority
(1) In deciding whether to —
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
(a) grant any application for consent made under section 221;
(b) impose any term or condition upon that consent;
(c) vary or revoke any term or condition of that consent; or
(d) impose any new term or condition on that consent,
the Authority shall have regard to the protection of the public interest,
including the need to protect and enhance the reputation of Seychelles as
a financial centre.
(2) If the Authority —
(a) refuses an application for consent made under section 221;
(b) imposes terms or conditions upon that consent;
(c) varies or revokes any term or condition of that consent; or
(d) imposes any new term or condition on that consent,
it shall give the applicant a written notice of its decision and of that
person‘s right under section 223 to appeal against a decision of the
Authority.
