All sections · Part VII: Directors · Sub-Part II: Appointment, Removal and Resignation of Directors
140 Vice direktörers rättigheter och skyldigheter
(1) En suppleant ska ha samma rättigheter som den utnämnande direktören när det gäller alla styrelsemöten och alla skriftliga resolutioner som skickas ut för skriftligt godkännande.
(2) Varje utövande av den biträdande direktörens befogenheter i samband med att direktörerna fattar beslut ska vara lika effektivt som om befogenheterna hade utövats av den utnämnande direktören.
(3) En biträdande direktör är ansvarig för sina egna handlingar och försummelser i egenskap av biträdande direktör, och underavsnitt III i denna del är tillämpligt på en person som utsetts till biträdande direktör när han eller hon agerar som sådan.
(2) Varje utövande av den biträdande direktörens befogenheter i samband med att direktörerna fattar beslut ska vara lika effektivt som om befogenheterna hade utövats av den utnämnande direktören.
(3) En biträdande direktör är ansvarig för sina egna handlingar och försummelser i egenskap av biträdande direktör, och underavsnitt III i denna del är tillämpligt på en person som utsetts till biträdande direktör när han eller hon agerar som sådan.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Rights and duties of alternate directors
(1) An alternate director has the same rights as the appointing director in
relation to any directors‘ meeting and any written resolution circulated
for written consent.
(2) Any exercise by the alternate director of the appointing director‘s powers
in relation to the taking of decisions by the directors, is as effective as if
the powers were exercised by the appointing director.
(3) An alternate director is liable for his own acts and omissions as an
alternate director and Sub-Part III of this Partapplies to a person
appointed as an alternate director, when acting as such.
relation to any directors‘ meeting and any written resolution circulated
for written consent.
(2) Any exercise by the alternate director of the appointing director‘s powers
in relation to the taking of decisions by the directors, is as effective as if
the powers were exercised by the appointing director.
(3) An alternate director is liable for his own acts and omissions as an
alternate director and Sub-Part III of this Partapplies to a person
appointed as an alternate director, when acting as such.
