All sections · Part VI: Membership · Sub-Part II: Register of members
105 Typ av register
(1) Medlemsregistret ska utgöra prima facie-bevisning för alla frågor som enligt denna lag ska eller får föras in i registret.
(2) Utan att det påverkar det allmänna innehållet i underavsnitt (1), är upptagningen av en persons namn i medlemsregistret som innehavare av en andel i ett bolag ett prima facie-bevis för att den juridiska äganderätten till andelen tillhör den personen.
(3) Om inte annat följer av stiftelseurkunden eller bolagsordningen ska ett bolag behandla den aktieinnehavare som är registrerad i bolagets bolagsregister som den enda person som har rätt till-.
(a) utöva den rösträtt som är knuten till aktien, (b) ta emot meddelanden;
(c) få en utdelning för aktien, och
(d) utöva andra rättigheter och befogenheter som är knutna till aktien.
(2) Utan att det påverkar det allmänna innehållet i underavsnitt (1), är upptagningen av en persons namn i medlemsregistret som innehavare av en andel i ett bolag ett prima facie-bevis för att den juridiska äganderätten till andelen tillhör den personen.
(3) Om inte annat följer av stiftelseurkunden eller bolagsordningen ska ett bolag behandla den aktieinnehavare som är registrerad i bolagets bolagsregister som den enda person som har rätt till-.
(a) utöva den rösträtt som är knuten till aktien, (b) ta emot meddelanden;
(c) få en utdelning för aktien, och
(d) utöva andra rättigheter och befogenheter som är knutna till aktien.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Nature of register
(1) The register of members is prima facie evidence of any matters which are
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
by this Act directed or permitted to be inserted in it.
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the entry of the
name of a person in the register of members as a holder of a share in a
company is prima facie evidence that legal title in the share vests in that
person.
(3) Subject to its memorandum or articles, a company shall treat the holder
of a share, as appearing in the company‘s register of members, as the only
person entitled to —
(a) exercise any voting rights attaching to the share;
(b) receive notices;
(c) receive a distribution in respect of the share; and
(d) exercise other rights and powers attaching to the share.
