All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
91 Форма залога акций
(1) Залог акций компании должен быть подписан в письменной форме акционером, имя которого внесено в реестр компаний компании как владельца акции, к которой относится залог, или с его разрешения.
(2) Залог акций компании не обязательно должен быть составлен в определенной форме, но в нем должно быть четко указано следующее.
(a) намерение создать залог; и
(b) сумму, обеспеченную залогом, или порядок расчета этой суммы.
(2) Залог акций компании не обязательно должен быть составлен в определенной форме, но в нем должно быть четко указано следующее.
(a) намерение создать залог; и
(b) сумму, обеспеченную залогом, или порядок расчета этой суммы.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of pledge of shares
(1) A pledge of shares of a company shall be in writing signed by, or with the
authority of, the shareholder whose name is entered in the company‘s
register of members as the holder of the share to which the pledge relates.
(2) A pledge of shares of a company need not be in any specific form but it
shall clearly indicate —
(a) the intention to create a pledge; and
(b) the amount secured by the pledge or how that amount is to be
calculated.
authority of, the shareholder whose name is entered in the company‘s
register of members as the holder of the share to which the pledge relates.
(2) A pledge of shares of a company need not be in any specific form but it
shall clearly indicate —
(a) the intention to create a pledge; and
(b) the amount secured by the pledge or how that amount is to be
calculated.
