All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
51 Резерв под различные суммы к выплате по акциям
Компания, если она уполномочена на это своим учредительным договором, может -.
(a) создать резерв для выпуска акций на случай разницы между акционерами в сумме и сроках выплат по их акциям;
(b) принимать от любого Акционера всю или любую часть любой суммы, оставшейся невыплаченной по Акциям, находящимся в его владении, несмотря на то, что никакая часть такой суммы не была востребована или подлежит выплате; и
(c) выплачивать дивиденды пропорционально сумме, внесенной за каждую акцию, если за одни акции внесена большая сумма, чем за другие.
(a) создать резерв для выпуска акций на случай разницы между акционерами в сумме и сроках выплат по их акциям;
(b) принимать от любого Акционера всю или любую часть любой суммы, оставшейся невыплаченной по Акциям, находящимся в его владении, несмотря на то, что никакая часть такой суммы не была востребована или подлежит выплате; и
(c) выплачивать дивиденды пропорционально сумме, внесенной за каждую акцию, если за одни акции внесена большая сумма, чем за другие.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Provision for different amounts to be paid on shares
A company, if so authorised by its articles, may —
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
