All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
322 Отставка, смещение или смерть ликвидатора
(1) При принудительном расторжении брака -
(a) ликвидатор может подать в отставку или быть отстранен от должности судом; и
(b) Если в должности ликвидатора появляется вакансия по причине отставки, удаления или смерти, суд может заполнить эту вакансию.
(2) Если суд принимает решение в соответствии с подразделом (1), заявитель должен подать копию решения регистратору.
(3) После получения распоряжения о копировании в соответствии с пунктом (2) регистратор должен незамедлительно направить копию распоряжения зарегистрированному агенту компании.
(a) ликвидатор может подать в отставку или быть отстранен от должности судом; и
(b) Если в должности ликвидатора появляется вакансия по причине отставки, удаления или смерти, суд может заполнить эту вакансию.
(2) Если суд принимает решение в соответствии с подразделом (1), заявитель должен подать копию решения регистратору.
(3) После получения распоряжения о копировании в соответствии с пунктом (2) регистратор должен незамедлительно направить копию распоряжения зарегистрированному агенту компании.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation, removal or death of liquidator
(1) In a compulsory winding up —
(a) a liquidator may resign from office or may be removed from
office by the Court; and
(b) where a vacancy occurs in the office of liquidator by reason of
resignation, removal or death, the Court may fill the vacancy.
(2) Where the Court makes an order under subsection (1), the applicant shall
file a copy of the order with the Registrar.
(3) Upon receipt of a copy order under subsection (2), the Registrar shall
forthwith send a copy of the order to the registered agent of the company.
(a) a liquidator may resign from office or may be removed from
office by the Court; and
(b) where a vacancy occurs in the office of liquidator by reason of
resignation, removal or death, the Court may fill the vacancy.
(2) Where the Court makes an order under subsection (1), the applicant shall
file a copy of the order with the Registrar.
(3) Upon receipt of a copy order under subsection (2), the Registrar shall
forthwith send a copy of the order to the registered agent of the company.
