All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part VI: Receivership Orders
245 Информация, которую должен предоставить получатель
(1) Если был издан приказ о несостоятельности, получатель -...
(a) незамедлительно направить уведомление о распоряжении в компанию защищенной сотовой связи;
(b) направить копию распоряжения Регистратору в течение 7 дней с даты распоряжения;
(c) в течение 28 дней со дня заключения контракта - ...
(i) если суд не распорядится иначе, вручить уведомление о приказе всем кредиторам ячейки (в той мере, в какой ему известны их адреса);
(i) направляет уведомление о приказе в Орган; и
(d) в течение такого времени, которое может быть определено судом, направить копию постановления таким другим лицам, которые могут быть определены судом.
(2) Регистратор уведомляет о ходатайстве о несостоятельности таким образом и в течение такого периода, который Регистратор считает целесообразным.
Подраздел VII - Договоры на управление
(a) незамедлительно направить уведомление о распоряжении в компанию защищенной сотовой связи;
(b) направить копию распоряжения Регистратору в течение 7 дней с даты распоряжения;
(c) в течение 28 дней со дня заключения контракта - ...
(i) если суд не распорядится иначе, вручить уведомление о приказе всем кредиторам ячейки (в той мере, в какой ему известны их адреса);
(i) направляет уведомление о приказе в Орган; и
(d) в течение такого времени, которое может быть определено судом, направить копию постановления таким другим лицам, которые могут быть определены судом.
(2) Регистратор уведомляет о ходатайстве о несостоятельности таким образом и в течение такого периода, который Регистратор считает целесообразным.
Подраздел VII - Договоры на управление
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Information to be given by receiver
(1) Where a receivership order has been made, the receiver shall —
given by receiver
(a) forthwith send to the protected cell company notice of the order;
(b) within 7 days after the day of the making of the order, send a
copy of the order to the Registrar;
(c) within 28 days after the day of the making of the order —
(i) unless the Court orders otherwise, send notice of the
order to all creditors of the cell (so far as he is aware of
their addresses);
(ii) send notice of the order to the Authority; and
(d) within such time as the Court may direct, send a copy of the
order to such other persons as the Court may direct.
(2) The Registrar shall give notice of the receivership order in such manner
and for such period as he thinks fit.
given by receiver
(a) forthwith send to the protected cell company notice of the order;
(b) within 7 days after the day of the making of the order, send a
copy of the order to the Registrar;
(c) within 28 days after the day of the making of the order —
(i) unless the Court orders otherwise, send notice of the
order to all creditors of the cell (so far as he is aware of
their addresses);
(ii) send notice of the order to the Authority; and
(d) within such time as the Court may direct, send a copy of the
order to such other persons as the Court may direct.
(2) The Registrar shall give notice of the receivership order in such manner
and for such period as he thinks fit.
