All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part I: Registered Office
161 Зарегистрированный офис
(1) С учетом пункта (2), компания должна всегда иметь зарегистрированный офис на Сейшельских островах.
(2) Зарегистрированный офис компании должен быть тем же адресом, что и основное место деятельности ее зарегистрированного агента на Сейшельских островах.
(3) В соответствии с подразделом (2), юридический адрес компании должен быть-.
(a) место, указанное в качестве зарегистрированного офиса компании, в котором выдан ее меморандум; или
(b) если одна или несколько заверенных поправок к выпискам из решения компании были поданы Регистратору в соответствии с разделами 162 или 163, место, указанное в последнем уведомлении, зарегистрированном Регистратором.
(2) Зарегистрированный офис компании должен быть тем же адресом, что и основное место деятельности ее зарегистрированного агента на Сейшельских островах.
(3) В соответствии с подразделом (2), юридический адрес компании должен быть-.
(a) место, указанное в качестве зарегистрированного офиса компании, в котором выдан ее меморандум; или
(b) если одна или несколько заверенных поправок к выпискам из решения компании были поданы Регистратору в соответствии с разделами 162 или 163, место, указанное в последнем уведомлении, зарегистрированном Регистратором.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registered office
(1) Subject to subsection (2), a company shall at all times have a registered
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
