All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
11 Влияние фундамента
(1) Свидетельство о регистрации, выданное в соответствии с настоящим Законом, является убедительным доказательством следующего...
(a) что компания была зарегистрирована в соответствии с настоящим Законом; и
(b) что требования настоящего Закона в отношении регистрации Компании были соблюдены.
(2) При создании компании в соответствии с настоящим Законом -.
(a) компания является юридическим лицом, независимым от своих членов, и продолжает существовать до момента ликвидации;
(b) Меморандум и Устав Ассоциации являются обязательными для исполнения между
(i) Компания и каждый член Компании; и
(i) любой член Компании.
(3) Компания, совет директоров, каждый директор и каждый член компании имеют права, полномочия, обязанности и обязательства, установленные настоящим Законом, за исключением случаев, когда, в соответствии с настоящим Законом, они отрицаются или изменяются меморандумом или уставом.
(4) Меморандум и устав компании не имеют силы в той степени, в которой они противоречат или не соответствуют настоящему Закону.
(a) что компания была зарегистрирована в соответствии с настоящим Законом; и
(b) что требования настоящего Закона в отношении регистрации Компании были соблюдены.
(2) При создании компании в соответствии с настоящим Законом -.
(a) компания является юридическим лицом, независимым от своих членов, и продолжает существовать до момента ликвидации;
(b) Меморандум и Устав Ассоциации являются обязательными для исполнения между
(i) Компания и каждый член Компании; и
(i) любой член Компании.
(3) Компания, совет директоров, каждый директор и каждый член компании имеют права, полномочия, обязанности и обязательства, установленные настоящим Законом, за исключением случаев, когда, в соответствии с настоящим Законом, они отрицаются или изменяются меморандумом или уставом.
(4) Меморандум и устав компании не имеют силы в той степени, в которой они противоречат или не соответствуют настоящему Закону.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Effect of incorporation
(1) A certificate of incorporation issued under this Act is conclusive evidence
of the following matters —
(a) that the company is incorporated under this Act; and
(b) that the requirements of this Act have been complied with in
respect of the incorporation of the company.
(2) Upon incorporation of a company under this Act —
(a) the company is a legal entity in its own right separate from its
members and continues in existence until it is dissolved;
(b) the memorandum and articles are binding as between —
(i) the company and each member of the company; and
(ii) each member of the company.
(3) The company, the board, each director and each member of a company has
the rights, powers, duties and obligations set out in this Act except to the
extent that they are negated or modified, as permitted by this Act, by the
memorandum or the articles.
(4) The memorandum and articles of a company have no effect to the extent
that they contravene or are inconsistent with this Act.
of the following matters —
(a) that the company is incorporated under this Act; and
(b) that the requirements of this Act have been complied with in
respect of the incorporation of the company.
(2) Upon incorporation of a company under this Act —
(a) the company is a legal entity in its own right separate from its
members and continues in existence until it is dissolved;
(b) the memorandum and articles are binding as between —
(i) the company and each member of the company; and
(ii) each member of the company.
(3) The company, the board, each director and each member of a company has
the rights, powers, duties and obligations set out in this Act except to the
extent that they are negated or modified, as permitted by this Act, by the
memorandum or the articles.
(4) The memorandum and articles of a company have no effect to the extent
that they contravene or are inconsistent with this Act.
