All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
51 Provisão para diferentes valores a pagar sobre as ações
Uma empresa, se autorizada a fazê-lo por seus estatutos sociais, pode -.
(a) tomar providências para a emissão de ações contra uma diferença entre os acionistas no valor e no momento dos pagamentos das chamadas ou prestações pagáveis sobre suas ações;
(b) aceitar de qualquer Acionista a totalidade ou qualquer parte de qualquer quantia remanescente não paga das Ações de sua propriedade, não obstante nenhuma parte dessa quantia ter sido reivindicada ou ser devida; e
(c) pagar distribuições na proporção do valor pago por cada ação se for pago um valor mais alto por algumas ações do que por outras.
(a) tomar providências para a emissão de ações contra uma diferença entre os acionistas no valor e no momento dos pagamentos das chamadas ou prestações pagáveis sobre suas ações;
(b) aceitar de qualquer Acionista a totalidade ou qualquer parte de qualquer quantia remanescente não paga das Ações de sua propriedade, não obstante nenhuma parte dessa quantia ter sido reivindicada ou ser devida; e
(c) pagar distribuições na proporção do valor pago por cada ação se for pago um valor mais alto por algumas ações do que por outras.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Provision for different amounts to be paid on shares
A company, if so authorised by its articles, may —
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
amounts to be paid n
shares
(a) make arrangements on the issuance of shares for a difference between the
shareholders in the amounts and times of payments of calls or installments
payable on their shares;
(b) accept from a shareholder the whole or a part of the amount remaining
unpaid on shares held by him, although no part of that amount has been
called up or become payable; and
(c) pay distributions in proportion to the amount paid up on each share where
a larger amount is paid up on some shares than on others.
