All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
304 Aviso de liquidação voluntária
O liquidatário de uma empresa deverá, dentro de 40 dias após o início da liquidação voluntária nos termos deste artigo, publicar na forma aprovada sua nomeação e o início da liquidação voluntária da empresa nos termos deste artigo, mediante publicação na -
(a) a Gazeta ou um jornal publicado e distribuído diariamente nas Seychelles; e
(b) a menos que a Empresa não tenha um local de negócios principal fora das Seychelles, um jornal publicado e distribuído no local de negócios principal da Empresa fora das Seychelles.
(a) a Gazeta ou um jornal publicado e distribuído diariamente nas Seychelles; e
(b) a menos que a Empresa não tenha um local de negócios principal fora das Seychelles, um jornal publicado e distribuído no local de negócios principal da Empresa fora das Seychelles.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of voluntary winding up
The liquidator of a company shall within 40 days of the commencement of the
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
