All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part I: Registered Office
161 Escritório registrado
(1) Sujeito ao parágrafo (2), uma empresa deverá ter sempre um escritório registrado em Seychelles.
(2) A sede registrada de uma empresa deve ser o mesmo endereço que o principal local de negócios de seu agente registrado nas Seychelles.
(3) Sujeito ao item (2), a sede social de uma empresa deverá ser...
(a) o local especificado como a sede registrada da empresa em que seu memorando; ou
(b) se uma ou mais emendas certificadas de extratos da resolução da empresa tiverem sido arquivadas no Registro sob as seções 162 ou 163, o local especificado na última notificação registrada pelo Registro.
(2) A sede registrada de uma empresa deve ser o mesmo endereço que o principal local de negócios de seu agente registrado nas Seychelles.
(3) Sujeito ao item (2), a sede social de uma empresa deverá ser...
(a) o local especificado como a sede registrada da empresa em que seu memorando; ou
(b) se uma ou mais emendas certificadas de extratos da resolução da empresa tiverem sido arquivadas no Registro sob as seções 162 ou 163, o local especificado na última notificação registrada pelo Registro.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Registered office
(1) Subject to subsection (2), a company shall at all times have a registered
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
office in Seychelles.
(2) The registered office of a company shall be the same address as the
principal place of business in Seychelles of its registered agent.
(3) Subject to subsection (2), the registered office of a company is —
(a) the place specified as the company‘s registered office in its
memorandum; or
(b) if one or more certified change of registered office resolution
extracts have been filed with the Registrar under section 162 or
163, the place specified in the last such notice registered by the
Registrar.
